Magdalena-Possessed By The Devil (1974)

Entre o céu e o inferno

Bomba satanista deu ao Trash alemão seu mais obtuso exemplar, no rastro do Exorcista de Friedkin

Fenômeno de bilheteria nos 1970 só comparável ao modismo de filmes-catástrofe deflagrado à mesma época, a obra-prima O Exorcista gerou aberrações de toda ordem na Europa, como se o Velho Mundo desejasse compensar a desfeita de ter perdido o lugar de pioneiro nas invenções da Sétima Arte.
Embora menos profícua que a Itália, a Alemanha entra no rol dos “indignos imitadores” graças a esta ridícula macaqueada vendida no mesmo lote que os péssimos carcamanos O Anticristo e Malabimba. Único fator que torna Magdalena-Possessed By The Devil mais interessante, é o artifício de seu personagem central não limitar-se a soltar vômito verde num quarto gelado, perambulando o tempo todo por locações as mais variadas. O filme narra o drama da órfã residente num educandário para moças, subitamente acometida por uma seqüência de ataques estranhos, quando profere obscenidades, estrebucha ao solo e quase que invariavelmente fica pelada, para gáudio do espectador fã do Sexploitation Europeu. Acorrem-lhe diversos “especialistas” das mais variadas correntes, que, ora seduzidos pela moça, ora intrigados para dissolver o mistério, envolvem-se numa violenta espiral satanista de conseqüências sombrias.
Interessado em explorar ao máximo os aspectos mais violentos da possessão, o diretor Walter Boos (aqui cognominado Michael Walter) surpreende, ao não ceder à tentação do gore fácil: Magdalena pelo menos também não é lento nem discursivo, como os correspondentes italianos. Suas pontas soltas, resultado de uma montagem desordenada, dão entretanto motivos para que logo perceba-se o nível do engodo. Sob o ponto de vista do roteiro, a incogruência parte da seqüência de abertura, quando o avô de Magdalena aparece crucificado numa porta. Embora a ligação do caso à garota indique uma trama policialesca de maior complexidade, o filme não demora a perder-se numa infinidade de falhas de continuidade, erros de elipse, entre outras distorções.
Dagmar Hedrich -que interpreta o personagem central- ainda se esforça para salvar o barco, interpretando suas cenas com certo empenho, mas pouco adianta tentar. Inverossímil, cravejado de furos e incongruências imperdoáveis, Magdalena-Possessed By The Devil desemboca na mais frustrante experiência. Sem rumo, com um final absurdamente desconexo, a fita sequer pôde beneficiar-se da condescendência reservada aos cults mais obscuros. Uma lástima...

Atenção!
A caracterização de Dagmar Hedrich chegou a ser considerada ofensiva, o que motivou cortes à obra em diversos países.

Magdalena-Possessed By The Devil
Direção: Michael Walter (Walter Boos)
Com: Dagmar Hedrich, Werner Bruhns, Michael Hinz
Duração: 84 min.
Meio: DVD
Distribuição: Constantin Film Produktion
Qualidade da Cópia Analisada: Razoável
Índice de Raridade: ***


Between heaven and hell

Bomb satanista gave to German Trash your more obtuse copy, in the trace of the Exorcist of Friedkin

A cash box phenomenon in the 70´s, only comparable to the disaster-movies hype deflagrated at the same time, the masterpiece The Exorcist generated aberrations of every order in Europe, as if the Old World wanted to compensate the affront of having lost a pioneer's place on the Seventh Art advents.
Although less produtive than Italy, Germany enters the “unworthy impersonators” list thanks to this ridiculous copy sold on the same lot that the terrible italians Antichrist and Malabimba. The only factor that turns Magdalena-Possessed By The Devil more interesting, is its central character's artifice not to limit himself to throw up green vomit in a frozen room, wandering the whole time around the most varied places. The film tells the drama of a resident in a school for girls, all of a sudden assorted by a sequence of strange attacks, when she utters obscenities, contorts to the soil and almost invariably is naked, for the satisfaction of the European Sexploitation´s spectator fan. Several specialists from the most varied areas come to her, sometimes seduced by the girl, other bestirred to solve the mystery, they wrap up in a violent satanist spiral of gloomy consequences.
Interested in exploring to the maximum the most violent aspects of the possession, director Walter Boos (here cognominated Michael Walter) surprises, when resisting to the temptation of the easy gore: Magdalena, at least, is not also slow nor discursive as the Italian correspondents. Its loose endings, result of a disordered edition, give however reasons so, that soon it´s noticed the level of the allure. Under the point of view of the screenplay, the disconnection comes from the opening sequence, when Magdalena´s grandfather appears crucified on a door. Although the connection of the case to the girl indicates a police plot of larger complexity, the movie doesn´t get long being lost in an infinity of continuity flaws, ellipse mistakes, among other distortions.
Dagmar Hedrich -who interprets the main character- still makes an effort to save the ship, playing her scenes with certain pledge, but little advances to try. Unlikely, full of holes and unforgivable incongruities, Magdalena-Possessed By The Devil ends at the most frustrating experience. Without direction, an absurd end, the flick could at least benefit from the condescension reserved to the most obscure cults. A pity...

Attention!
Dagmar Hedrich's characterization came to be considered offensive, what motivated cuts to the work in several countries.

Magdalena-Possessed By The Devil
Direction: Michael Walter (Walter Boos)
With: Dagmar Hedrich, Werner Bruhns, Michael Hinz
Running Time: 84 min.
Media: DVD
Distribution: Constantin Film Produktion
Quality of the Analyzed Copy: Reasonable

Rarity Index: ***